Перевод музыки треков - с английского http://toriks.ru Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыканта LL COOL J композиции – Luv U Better с английского http://toriks.ru/luv-u-better-lyrics-translate/ http://toriks.ru/luv-u-better-lyrics-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Текст трека Luv U Better:

Это для моей номер один
Это мой номер один
Это для моей номер один
Правда ребенок для меня Я люблю

Это трудно сказать
Я хочу убедиться, что я иду это правильный путь
‘Потому что в последнее время я был занят и много
И я знаю, что вы тоже не чувствуете себя ценят и то, что не
Я использовал, чтобы сказать ему, что ты увидел ее летать
Поцеловать тебя медленно и смотрю в твои глаза
Сейчас я общаюсь настоящие Правила и слик
Все остальные фраза – “You make me sick”

Назад в дни, когда я был ваш выбор номер один
Теперь ваше сердце, волосы нарушил и что трудно исправить
Мне пришлось копать глубоко внутри меня
Потому что я не Я не могу видеть Вас отскакивать с кем-то другим.
Это долгая путешествие в место, которое было
Когда было стыдно признаться я в любви
И ты моя хорошая девочка, что бы не дать это
Я не могу оставить нас самоуничтожение

Детские улыбки сегодня
Потому что я был воображая больше способов
Я собираешься люблю тебя лучше
Когда ваш Друзья тебя тоже.
Просто, когда вы думаете ничего не могу сделать
Я тебя люблю я гон лучше

Когда я думаю о вещи, которые мы сделали
И я думаю о тебе у моих детей
И я думаю, что нам делить кроватку
Потерять все, что Бог бан
Вы достойны цветов и конфет, простой вещи
В дополнение к сл, багеты и кольца
Вместо этого я хожу, как будто я король
И что не это имел в виду ничего но одно дело

Я даже перестала рассказывать любовник был хорош
Слишком занят на передней части капота
Девочки, я крепко никогда не отпускай.
Я собираюсь сделать это реальным нежная детка, красиво и медленно
Один более вероятно, чтобы родить ребенка и не сказать “нет”
Потому что я получил другой стороне для того, чтобы показать,
Некоторые говорят, что любовь-это болезненное помогает расти
Итак, пришло время для боль, чтобы идти, вы знаете,

Детские улыбки сегодня
“Потому что я думаю, больше способов
Я gon’ люблю вас лучше
Когда ваши друзья-вы увидите, вы тоже
Просто, когда вы думаете, что не существует ничего, что я могу сделать
Я gon’ вы любите лучше

Сделать думаешь, я не хотел тебя обидеть?
(Н)
Вы думаете, что я не хотел тебя обидеть вы?
(Нет)
Так что давайте смеяться вместе, мы плачем вместе
С божьей помощью мы угольник ” умереть вместе

Ты думаешь, что я хотела навредить Вы?
(Я не)
Ты думаешь, что я хотела навредить вы?
(Не)
Так что давайте смеяться вместе, плакать вместе,
Бог хочет, чтобы мы gon’ умереть вместе

Это brand new меня, новый бренд, который
День новый, небо, так синий
Держи мою руку, пока я с тобой
Сидит у меня на коленях, позвольте мне говорить
Нет больше игры вам звонит фол имена
Это как у женщин все то же самое
Я угольник ” любить лучше, мой менталитет изменилось
С сегодняшнего дня никогда не буду то же

Джо’hand потереть нижней части спины, чтобы поделиться своими мечты
Я люблю вас, я покажу вам, что я средняя
Дать более глубокую любовь к девушке, которую никогда не видели
Смотрите вы спите, то Мирные и тихие
Тост за Королеву, ты в жизнь
Но на этот раз я собираюсь сделать это правильно
Поверь мне, из глубин сердце
Ничего не происходит, tear us apart, обещание

Детские улыбки сегодня
‘Cuz я, представляя более способы
Я gon’ я люблю тебя лучше
Когда ваши друзья посмотреть Также
Просто, когда вы думаете, есть что-нибудь еще могу сделать
Я собираешься люблю тебя лучше

Ребенок улыбка сегодня
Потому что я представить себе более Способы
Я собираешься люблю тебя лучше
Когда ваш друзей видеть тоже
Просто, когда вы думали, что все, что я могу делать
Я собираешься люблю тебя лучше

Вы думаете, что я хотел тебе больно?
(Нет)
Ты думаешь, что я хотела навредить вы?
(АН)
Так что давайте смеяться вместе, плакать вместе
С Божьей помощью мы гон’ быть вместе

Ты Я думаю, что я хотел причинить тебе боль?
(Нет)
Ты Я думаю, что я хотел причинить тебе боль?
(Нет)
Так что давайте смеемся вместе, плакать вместе,
Бог хочет, чтобы мы gon’ умереть вместе

Это мой номер один
Это для моей номер один
Правда детка, я уйду

This is for my number one
This is for my number one
This is for my number one
True baby for I adore

This is hard to say
I wanna make sure I go about this in the right way
‘Cuz lately I been busy a lot
And I know you don’t feel appreciated and what not
I used to tell you that you’re hair looked fly
Kiss you slow and stare in your eyes
Now I talk real foul and slick
Every other sentence is, “You make me sick”

Back in the days I was your number one pick
Now your heart’s hair-broken and that’s hard to fix
I had to dig deep inside myself
‘Cuz I can’t see you bouncin’ with somebody else
It’s a long journey back to the place we was
When I was too embarrassed to admit I was in love
And you was my good girl that wouldn’t give it up
I can’t let us self-destruct

Baby smile today
‘Cuz I been imaginin’ more ways
I’m gon’ love you better
When your friends’ll see you too
Just when you think there’s nothin’ else I can do
I’m gon’ love you better

When I think about the things we did
And I think about you having my kids
And I think about us sharing a crib
Losin’ all that, God forbid
You deserve flowers and candy, the simple things
In addition to the SL’s, baguettes and rings
Instead I walk around like I’m a king
And having you ain’t nothing but a thing

I even stopped tellin’ you the lovin’ was good
Too busy frontin’ in the hood
Baby girl, hold me tight don’t ever let go
I’ma do it real gentle baby, nice and slow
One more chance baby and don’t say no
‘Cuz I got another side to show
Some say love is painful it helps you grow
Well it’s time for the pain to go, you know

Baby smile today
‘Cuz I been imaginin’ more ways
I’m gon’ love you better
When your friends’ll see you too
Just when you think there’s nothin’ else I can do
I’m gon’ love you better

Do you think I meant to hurt you?
(No)
Do you think I meant to hurt you?
(No)
So let’s laugh together, cry together
God willin’ we gon’ die together

Do you think I meant to hurt you?
(No)
Do you think I meant to hurt you?
(No)
So let’s laugh together, cry together
God willin’ we gon’ die together

It’s a brand new me, a brand new you
A brand new day, sky so blue
Hold my hand while I walk with you
Sit on my lap, lemme talk to you
No more games callin’ you foul names
Actin’ like females is all the same
I’m gon’ love you better, my mentality changed
From this day forward I’ll never be the same

I’ma rub your lower back, share my dreams
I love you, lemme show you what I mean
Give you the deepest love a girl ever seen
Watch you sleep, so peaceful and serene
A toast to the queen, you’re back in my life
But this time I’ma do it right
Trust me, from the bottom of my heart
Nothin’ is gonna tear us apart, promise

Baby smile today
‘Cuz I been imaginin’ more ways
I’m gon’ love you better
When your friends’ll see you too
Just when you think there’s nothin’ else I can do
I’m gon’ love you better

Baby smile today
‘Cuz I been imaginin’ more ways
I’m gon’ love you better
When your friends’ll see you too
Just when you think there’s nothin’ else I can do
I’m gon’ love you better

Do you think I meant to hurt you?
(No)
Do you think I meant to hurt you?
(No)
So let’s laugh together, cry together
God willin’ we gon’ die together

Do you think I meant to hurt you?
(No)
Do you think I meant to hurt you?
(No)
So let’s laugh together, cry together
God willin’ we gon’ die together

This is for my number one
This is for my number one
True baby for I adore

]]>
http://toriks.ru/luv-u-better-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов трека – So Many Memories с английского http://toriks.ru/so-many-memories-lyrics-translate/ http://toriks.ru/so-many-memories-lyrics-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Слова песни So Many Memories:

Дышит…*
(Столько воспоминаний)
Вы должны оставить слезы, осень для этого
(Как много воспоминания)
Дыхание
(Столько воспоминаний)

9-27-82 родился
Посмотри в мои глаза
Я так разорвал
Уменьшение ребенка и получить четкое представление
Потому что когда вы прокрутите вниз ваши окна
Я нахожусь в ваш вид сзади
Держись малыш
Я знаю, что тяжело для тебя
Но йа девушка тебя прикрою
И я заставлю ездить на уже
И клянусь Богом, я хотел бы умереть, чтобы уже
Как было Я смотрю в твои глаза и до сих пор лежат, ya?
Теперь, когда ты смотришь в мои глаза, я плакать до Я.
Крис Браун сделал его трудно, чтобы сказать до свидания до Я.
Я еще помнят те времена, когда я был гудок
Слезы из моих файлин глаза
Но я продолжал
Теперь ваши воспоминания все, что я должен жить на
Все ушли мои зоны
Я не могу двигаться на
Болит хуже, чем смерть
Что вы так далеко
Но глава сделано
Пуф, нет
Я вытираю слезы
Я получил мой хабар обратно
Слово на улице то, что я девушка назад
Вы Вы не должны знать насчет меня
Я получил ваше имя татуировку, чтобы мир видел
Я мечтаю в один прекрасный день мы будем делать мы
Мальчик и девочка для меня
Но день просто сбился синий
Этот мальчик стал для тебя мечта правда

(Так много воспоминания)

Сейчас
Я stressin’
Не успокоетесь.’
Вы Дрожь
Ее смерть
Мы…. Пошел
Да, теперь я вернулся в свою зону
Я так много говорю, что я должен оставить все как есть
Дать его отпустить ее, потому что ваш ребенок был
Стоп катался его кроватке потому что ваш мальчик не дома
Остановка lookin’ в ваших пейджер и stop callin’ его телефон
Лучше действовать, как вы летать и положить блеск для губ
Положите вашу задницу есть джинсы и получить выращивают девушка на
Вы не слушали вашего мама и телефон он
Если дек не мешало бы
Я буду купаться кровь для вас
И когда эти ребята начали их ненавижу улиток для вас
Теперь все, что осталось, это то, что было из вас
И теперь я Я хочу, чтобы проснуться потому что нет, что
И теперь я вниз колени у меня спрашивает “что я сделал?”
Потому что жизнь ребенка значит поднимаешься в мне без тебя
Настоящая любовь никогда не умирает что ты сказал мне
Но теперь твоя любовь-это все катиться через тха промышленности
И сейчас тха СМИ и пресс-дозвонилась нам
И теперь, когда весь мир знает что мы ain ‘ t we
И она не мы
И она не со мной
И она может никогда не
Вслушайся в их
Потому что я говорю вам
У меня сообщение и только для вас

(так много воспоминания)

Красный ковер рядом со мной хорошо выглядеть для тебя
Папарацци тянет фотографии для тебя
Ты же знаешь, что я люблю его, как ты говоришь, когда действительно высокая
Вы ? ваши сумки, когда вы приходите домой и летать
Мальчик был настоящим, и я на все смотрю приятно
Сделал это дождь в моей сумочке каждую ночь
Назад штаб-призрак он, кажется, два раза
И теперь все это просто воспоминание в моей жизни
Одно кольцо, один часы одной цепи
Один один у меня есть имя
Позвольте мне утонуть
Пожалуйста, не сохраняйте мне
Вы знаете, что вы, должно быть, нажал немного сложнее Ребенок
Но сейчас, в девушку в покое
Нет больше Картер. ребенка
Я сказал: ya девушки в ее собственный
Нет больше Картер младенца
Нет Кисин
Не touchin
Нет huggin
Не snugglin
Я потерял свою любовь
Мое тело я не могу функции
Теперь Я вернулся на моем молоть
Я должен остаться летать
Я горячая девушка
В ? Я так высоко,
Всех Ненавистников на спине, но все они могут умереть
Stuntin, как и вы, папа, не ложь
Большой spender
Великий автомеханик
? sipper
Скучаю уже

Breathe…*
(So many memories)
You gotta let the tears fall for this one
(So many memories)
Breath
(So many memories)

9-27-82 born
Look into my eyes
I'm so torn
Slow down baby and get a clear view
Cuz when you roll down your windows
I'm in your rear view
Hold on baby boy
I know its hard for ya
But ya girl got your back
And I'ma ride for ya
And I swear for god, I'd die for ya
How'd I look in your eyes and still lie to ya?
Now when you look in my eyes, I just cry to ya
Chris brown made it hard to say goodbye to ya
I still remember those days I got a dial tone
Tears fallin from my eyes
But I held on
Now your memories are all I've got to live on
All outta my zone
I cant move on
Hurts worse than death
That you so gone
But the chapter is done
Poof, be gone
I wipe away my tears
I got my swag back
Word out on the streets is that ya girl is back
You must not know bout me
I got your name tattooed so tha world could see
I dreamt one day we'd make we
A boy for you and a girl for me
But one day just outta tha blue
That boy for you became a dream come true

(So many memories)

Now
I'm stressin'
No restin'
You chillin'
Its killin'
We… gone
Yea and now I'm back in my zone
I got so many sayin' I should leave it alone
Give it up let it go cuz your boy is gone
Stop drivin' by his crib cuz your boy ain't home
Stop lookin' at your pager and stop callin' his phone
You better act like you fly and put your lip gloss on
Put your ass in ya jeans and get your grown girl on
You should'a listened to your mama and picked up that phone
One call ain't hurt
I shed blood for you
And when them niggas started hatin' I threw slugs for you
Now all that's left is what was of you
And now I wanna wake up cuz there's no you
And now I'm down on my knees askin “what'd I do?”
Cuz baby life means nuthin to me without you
Real love never dies that's what you told me
But now your love's flowin all thru tha industry
And now tha media and press got a hold of we
And now tha whole world knows that we ain't we
And she ain't we
And she ain't me
And she can never be
Listen up to em
Cuz I'm talkin to you
I got a message and its just for you

(so many memories)

Red carpet next to me is a good look for ya
Paparazzi snappin pictures for ya
You know I love the way you talk when you real high
You ? your bags when you come home and that's fly
Baby boy you kept it real and kept me lookin nice
Made it rain in my purse each and every night
Back seat of the phantom made it look twice
And now its all just a memory of my life
One ring one watch one chain
One you one me one name
Just let me drown
Please don't save me
You know you should have held down a little harder baby
But now ya girl's on her own
No more carter baby
I said ya girl's on her own
No more carter baby
No kissin
No touchin
No huggin
No snugglin
I'm missin your lovin
My body cant function
Now I'm back on my grind
I gotta stay fly
Ya girl's hot
In the ? I'm so high
Haters all on my back but they can all die
Stuntin just like you daddy no lie
Big spender
Big whipper
? sipper
I miss ya

]]>
http://toriks.ru/so-many-memories-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов музыканта Wu-Tang песни – Ill Figures с английского http://toriks.ru/ill-figures-song-translate/ http://toriks.ru/ill-figures-song-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Текст трека Ill Figures:

Когда я пишу мои тексты, это как, это как я хочу, чтобы мое дерьмо быть фат
Я хочу, чтобы люди могли понять
Йо, может кто-то стишок, ты знаешь, о чем я говорю
Но это то, что вы утверждаете, что делает человек может знать о вас

Знать, что я сказал, Вы знаете, что человек, что вы
Так наверное, я просто больше
Будучи улица рассказчик, черт, что вверх, доставка?

Косяк горит, любовь, хип-хоп, гангстеры меня как брокколи
Бруклин детские охлаждения в swat отвечают
Негры хочу найти мне, дам хочет меня съесть
Чистые деньги, Мерседес утверждаем, baby бить меня

Любовь одеваться, пот и санитаров
Ездить по капот, хорошо, получая Готти уважение
Руки золотые, в og прокатки и фермы, йо
Свежие Пинки, мягкий Кожа, опухшие мешки

Пусть мое варенье хитов tape по палубе, не прямо вверх и состоит
Для каждого реального фывапролджэ с пистолетом ему, до ненависти
Над городом летать ночи, новые рейсы
Синий лед, сотни тысяч евро в одна сумка Nike, лицензия

Drug shop, простите, в Atari Ferrari
В следующий увидеть Lex Одном Городе, Ла-Тампа
Еда йо, все мы, scammin гангстеры
Ты знаешь, что мы честь, склонить чашу kangol, охлаждение коричневый vengos

Я никогда, давая на задачу
Это против моей чести

Герцог, позвольте мне предупредить вы, мои niggas crip до
Молодые ребята будут работать на вас, стреляйте свой кнут до
Бруклин, ниггер, я прошу тебя, жизнь, и для меня братья и сестры, Статен-Айленд
Мать твою, ложись ‘Ледники льда’

Тротуар руководители, живут на улице жизнь подряд
Мы сделали это, перейдите для вас пистолет
Мой будущий, еще один день в жизни, деньги и лекарства
Большие молотки и пули, он может получить уродливые, как ебать

От груди чтобы ваш мужчина Danze
Стейтен-Айленд, сказал, что вверх, йо
Интимные PMO говорит, что, хотя
У нас было Повар на палубе, как будто Вы не знать

И острый, как укол, Wu, это то, что до
Упаковать его вверх, хочешь рэп, хочешь рок, что происходит?
Хочу поп, получить до, ебут вокруг и получить блок попасть к
Приведи свою команду, и мы будем box ’em up, я думаю, что СС не сколько

Кажется, я немного опоздал здесь
Не волнуйтесь, эти люди все собираюсь умереть

Вижу с той стороны, где он в трущобах, в дум, ром на
Коньяк, бой, контакт, контраст
Кром это упаковка из, как Бейонсе назад
Она bang-музыка как Фонц назад

Более важные вещи, принести slangs, более тонко, острый карандаш
Негр, борьба, ветер, Дик, Вилли, T, Руди Рэй Мур игре
Текстура дерева в каждую доску царствовать, перед дождем затопили
Как гроза дренажи, босс, человек, на упаковке raw ‘Кейн

Фур Банг, соседские войны игры
Ваш вес, вы посмотрите анорексией
Опубликовано на блок правильный кровно с молотка
Сука пришел с пустыми руками, что это рука, левая с

Жажду задницу с водой, и это Несчастным.
Разбейте яйца в час, на основе его. сорок тысяч долларов вложил
Третий жить в Железнодорожный, вы знаете человека электрическим
Дерьмо было похоже на третью мировую даже иметь дело с метриками, это очередное дерьмо

When I write my lyrics, it’s like, it’s like I want my shit to be phat
I want people to be able to understand
Yo, anybody can rhyme, you know what I’m saying
But it’s what you saying that makes a person know about you

Know what I’m saying, you know the type of person you is
So it’s like really I’m just more of just
Being a street narrator, aiyo, what up, famo?

Reefer lit, love hip hop, the gangstas got me like the broccoli
Brooklyn baby cooling at a swat meet
Real niggas wanna meet me, ladies wanna eat me
Money clean Mercedes claim, baby beat me

Love getting dressed up, sweats and techs
Ride around the hood, good, getting Gotti respect
Hand is golden, an OG rolling and holding, yo
Fresh kicks, soft leather, pockets is swollen

Let my jam hit your tape deck, it’s straight up and made up
For every real nigga with his gun on him, hate up
Flying through the city nights, new flights
Blue ice, hundred thousand in a Nike bag, license

Drug shop, I’m sorry, Atari in the Ferrari
Next see the Lex A Shallah, La Tampa
Eating yo, all of us, scamma gangstas
You know we honor, tip the kangol, cooling in the brown vengos

I have never, giving up on a mission
That’s against my honor

Duke, let me warn you, my niggas crip up
Them young boys’ll run up on you, shoot your whip up
Brooklyn, nigga, beg for you life and my Staten Island homeys
Lay your ass down on ‘Glaciers of Ice’

Sidewalk executives, live the street life consecutive
We built for this, go for your gun
My prospective is, another day in the life, of money and drugs
Big hammers and slugs can get ugly as fuck

From the chest to your man Danze
Staten Island, said what up, yo
The homey ODB said what up, though
We got the Chef on deck as if you didn’t know

It’s sharp as fuck, Wu, that’s what up
Pack it up, wanna rap, wanna rock, what up?
Wanna pop, get up, fuck around and get your block hit up
Bring your team and we’ll box ’em up, think MOP is not what up

It seems I’m a bit late here
Don’t worry, these men are all gonna die

See from the side where it slum at, dum at, rum at
Cognac, combat, contact, contrast
Crom’s packing out like Beyonce back
She bang out a song like the Fonz back

Bigger things, bring the slangs, slicker than the sharpest pen
Nigga here, combat, sweet dick Willie T, Rudy Ray Moore game
Woodgrain all in the board reigns, before rain flooded
Like storm drains, boss man, bundling raw ‘caine

Fours bang, neighborhood war games
Get your weight up, you looking anorexic
Posted on the block proper with the hammer vested
Bitch came with empty hands, that’s the hand she left with

Thirsty ass with the water and it sounded desperate
Break a white an hour, based it forty grand invested
Live within the third rail, you know the man electric
Shit was like the third world until I handle metrics, that next shit

]]>
http://toriks.ru/ill-figures-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Miguel Bosé музыкальной композиции – Bambu с английского на русский http://toriks.ru/bambu-lyrics-translate/ http://toriks.ru/bambu-lyrics-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Текст трека Bambu:

Что происходит©pida libéлула
Анте Эл зеркала все incrédula
Pone un ремонт Су extrafécula
¿Yo Нравится мне это или нет?

Пойти и сделать свой melancolÃa
Haciéподнялась, опираясь на, что не видит меня espÃa
И guiñока, и sé вот Все мое
 то, что мне нравится или не так ли?

– И его механик, который идет с^л в восемь¡Тина
Своей элегантностью neodiplomáтика.
Успех в чат táпрактики
Если я люблю его или нет

И все Элла планча Эль corazÃ3n
Йо Ле дой bambú, turap ture, о да
И в то время как она с pasiÃ3n
La llave yo le doy bambú, turap ры, о да

Я хочу получить через night
Ванна, ванная, ванная, ванна
Ванна get через ночь, через ночь

Alà Баба  что© я Ты делаешь?
Очередь¡тьерра игры, áзапасов Séсамо
В эту историю, я закончил тем, что был неправ я
Мне уже Комо или нет

Y не придет от любви, приди опять, скажи мне, кто ты?
Tú que de repente возьми все мои мечты

Y mientras что элла plancha-эль-corazÃ3n
Yo le doy bambú, turap ры, о да
И пока она pasiÃ3n
Обеспечивает ключ yo le doy bambú, Turap туре, о да

Я хочу снять на ночь
Я вы действительно хотите пройти через ночь
Я хочу, хочу, я хочу, я хочу
Вы хотите выйти ночью, через ночь,

И Ева рассказывает о своей дружбе
Что Adán сделать благотворительности
И кошка убивает тьму
 то, что мне нравится, или нет?

Y,, любовь,, скажи мне, кто ты?
Tú que de repente, принять все мечты miei

И в то время как она гладит его corazÃ3n
Я даю ему bambú, turap ture, о да
И в то время как она с pasiÃ3n
La llave yo le doy bambú, turap ture, Ох да

И в то время как она гладит его corazÃ3n
Йо Ле doys, йо Ле doys, bambú, Пэм-bambÃo
Пока она была с pasiÃ3n
Дает ключ. Я даю ему bambú, я дал ему bambú

И пока она plancha Эль coraza3n
Le doy bambú, bambú, bambú
И пока она с pasiÃ3n
От ла-мужчина-ключ, с-ла-мужчина-ключ, йо Ле дой БАМ-БАМ-bambú
БАМ-bú, БАМ-БАМ-БАМ-bambú, ох

И пока что элла plancha эль corazÃ3n
Yo le doy bambú, bam bambú
Y пока она с pasiÃ3n
Дали ключ, я дал ему bambú
Bambú, bambú, bam, bam, bambú

Como una intrépida libélula
Ante el espejo toda incrédula
Pone un reparo a su extrafécula
¿Yo me la como o no?

Va y se maquilla su melancolía
Haciéndose la que no ve me espía
Y guiña un ojo y sé que es toda mía
¿Me la como o no?

Ã^l va y se enreda con su pátina
Con su elegancia neodiplomática
No atina a ver cual es mi táctica
Si me la como o no

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap ture, oh yeah
Y mientras que ella con pasión
Da la llave yo le doy bambú, turap ture, oh yeah

I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna
Wanna get through the night, through the night

Alí Baba ¿qué estoy haciendo?
Trágame tierra, ábrete Sésamo
Que en esta historia acabo siendo el malo yo
Ya me la como o no

Y venga dai amore, dai, dimmi chi sei?
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap ture, oh yeah
Y mientras que ella con pasión
Da la llave yo le doy bambú, Turap ture, oh yeah

I wanna get through the night
I wanna get through the night
I wanna, wanna, wanna, wanna
Wanna get through the night, through the night

Y Eva le cuenta toda su amistad
Que Adán va haciendo obras de caridad
Y al gato mata la oscuridad
¿Yo me la como o no?

Y venga dai amore, dai, dimmi chi sei?
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, turap ture, oh yeah
Y mientras que ella con pasión
Da la llave yo le doy bambú, turap ture, oh yeah

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy, yo le doy, bambú, bam-bambú
Y mientras que ella con pasión
Da la llave yo le doy bambú, yo le doy bambú

Y mientras que ella plancha el corazón
Le doy bambú, bambú, bambú
Y mientras que ella con pasión
Da la llave, da la llave, yo le doy bam-bam-bambú
Bam-bú, bam-bam-bam-bambú, ah

Y mientras que ella plancha el corazón
Yo le doy bambú, bam bambú
Y mientras que ella con pasión
Da la llave, yo le doy bambú
Bambú, bambú, bam, bam, bambú

]]>
http://toriks.ru/bambu-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта J. Cole песни – Nothing Lasts Forever с английского http://toriks.ru/nothing-lasts-forever-track-translate/ http://toriks.ru/nothing-lasts-forever-track-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Слова трека Nothing Lasts Forever:

[Intro]
(О oh oh oh oh)
(В от от от da da da da da)

[Крючок]
Я пробовал, вы пробовали, мы пробовал
Все разы, что мы были вместе
Мы должны известных в прошлом ничего навсегда(X2)

[Verse 1: J. Cole]
Когда конец говно, чувак, это Гон некрасиво
Реально такой урод, свою любовь grandmama мне
И твоя мама меня любишь, сестренка обнимает меня
Даже получил несколько homegirls что wanna fuck me
Как только это дерьмо в конце концов, забудьте о нем
Они остаются в моей постельке, ты должен встать из он
Потому что, если вы, лежа в моей постели, мы признаем, что на него
Один раз черт, и мы больше не расстраиваться по этому поводу
Потому что когда эта хрень закончится, все или ничего
Я думал, ты любишь меня, как ты собираешься позвонить Я. кузина?
Вы знаете дизельный задницу, половина медленно, зло мудак
* * * В Honda, что появляются эти драмы
В моем мама, мы прошли через все это
От товары для зла, подняться падать
Вы чтобы увидеть в моих силах, видели мои худшие
Так, что, когда этот дерьмо заканчивается, угольник зло

[Крючок]

[Куплет 2: Дж. Коул]
Они говорят, что мы не в последний
Я знаю, что ты подозрителен, но Вы не спроси
И я не говорю, что мы оба упал
Хороший ниггер испортилось
Хорошая телка лил сумасшедший, как черт, она это сделала, если просто
Я здесь делаю, поднимаю статус к
Но успех приносят сук, и плохо, как трахаться
Зад толстый, как хуй, маленький, старый с талии
Я не съесть все, хочу немного Ol’ вкус
Нужно смотреть в обе стороны, прежде чем пересек господь
Я я думаю, что я никогда не думал, что я, возможно, когда-нибудь вы потеряли
Теперь я с задержка в росте с этим сука ты не это имел в виду ничего
Хотя некоторые ниггер обучения дерьмо, которое я тебе преподавал
Черт, я думаю, что вы это заслужили, новый старт
Но в глубине души вы знаете, мы выросли вне
Задолго до того, как я сломал свое сердце, если я потерял ваше уважение
Я просто надеюсь, что ты не смотришь на меня вы как-то жалеете

[Крючок]

[Стих 3-Й: Дж. Коул]
Я получил твое сообщение, я хотела ответить, я знаю, что делает наш
Прошу прощения, я aingt были вокруг
Я хочу пинать это, но я знаю, что дерьмо сейчас
И времена изменились
Дай мне если вы если вы выходите из линии, линии же?
Я значит я, выглядит хорошо, да, у меня еще есть он
Было приятным и я не уверен, как я чувствую об этом
Теперь у нас есть могу сказать, что все хорошие вещи приходят к В конце
Но мы знаем друг друга слишком хорошо, чтобы утверждать
Мы пошли с друзьями нечто гораздо более
Пакеты, чтобы сделать гребаную время
Другой шансы, мы дали достаточно для того, чтобы окончательно
Мы дали, но пару дней не просыпаться и желая еще одна
Но зачем? может это просто погода
Мы ломаем друг друга сердца, так что может это и к лучше
Кричать каждый раз, из-за, вы всегда имели знакомым в мне
И ничто не длится вечно, по крайней мере, у нас есть эти воспоминания

[Крючок]

[Intro]
(Oh oh oh oh oh)
(La da da da da)

[Hook]
I tried, you tried, we tried
All of the times that we had together
We should of known nothing last forever(X2)

[Verse 1: J. Cole]
When this shit end, man it’s gon get ugly
Real real ugly, your grandmama love me
And your mama love me, little sister hugs me
Even got a few homegirls that wanna fuck me
Soon as this shit end, forget about it
You been stayin’ in my crib, you gotta get up out it
Cause if you layin’ in my bed, let’s admit about it
One time fuckin’ and we no longer upset about it
Cause when this shit ends it’s either all or nothin’
I thought you loved me, how the hell you gon call ya cousin?
You know the diesel ass, half slow, evil ass
Nigga in that Honda showin’ up with that drama
On my mama, we been through it all
From the goods to the bads, rise to the fall
You done seen me at my best, seen me at my worst
So when this shit ends, know it’s gon hurt

[Hook]

[Verse 2: J. Cole]
They say we won’t last
I know you suspicious, but you don’t ask
And I don’t tell, that’s where we both fell
A good nigga gone bad
Good chick a lil mad as fuck, she done had enough
I be, out here tryna raise my status up
But success bring bitches, and they bad as fuck
Ass fat as fuck, with a little ol’ waist
I ain’t want the whole meal, just a little ol’ taste
Should have looked both ways fore I crossed you
I guess I never thought I could have ever have lost you
Now I’m out stuntin’ with this bitch, you ain’t about nothin’
While some nigga learnin’ all the shit I taught you
Damn, guess you deserve that, a new start
But deep down you know we grew apart
Long before I broke your heart, if I lost your respect
I’m just hopin’ you don’t look at me as you somethin’ you regret

[Hook]

[Verse 3: J. Cole]
I got your message I been meanin’ to respond, know it’s been awhile
Apologies, I ain’t been around
I wanna kick it, but I know that shit is different now
And times have changed
Let me know if I’m out of bounds, are the lines the same?
I mean ya, lookin’ good, yeah you still got it
Been reminiscin’ and I’m not sure how I feel about it
Now we can say that all good things come to an end
But we know each other way too well to pretend
We went from friends to somethin’ much more
To breakin’ up to makin’ up and fuckin’ once more
Second chances, we gave enough to finally
We gave it up, but some days I be wakin’ up and wantin’ one more
But what for? maybe it’s just the weather
We break each others heart’s, so maybe it’s for the better
Holler whenever, cause you always got a friend in me
And nothin’ lasts forever, least we got these memories

[Hook]

]]>
http://toriks.ru/nothing-lasts-forever-track-translate/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека – Give It To You с английского http://toriks.ru/give-it-to-you-song-translate/ http://toriks.ru/give-it-to-you-song-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Слова композиции Give It To You:

(с участием Родственников)

Будет тебе дать, будет дать его вам,
Я собираюсь дать его вам, вы не возражаете, он.
Я отдам его тебе, я я собираюсь дать вам это,
Я хотел бы дать ее вам, вы можете вы принимаете его.
Я собираюсь дать его вам я даю его Вы,
Я дам тебе это, что-то с этим делать.
Я gonna give it для вас, я дал вам,
Он дал мне это для вас, вы можете взять его.

Но если она новая Больной, я дам вам некоторые
Из Германии нет Франции, а не Италии, Англии и Бельгии
Америка … и Чили .. и в Японию будет идти
… мы в …
Каждый call-настоящему … ..но опять же на пустой музыка..

Припев:
Я буду дать вам, я собираюсь дать вам,
Я дам для вас, вы можете взять его.
Я собираюсь дать его вам я собираюсь дать вам,
Я собираюсь дать вам, что вы заботитесь он.
Я отдам его тебе, я я тебе отдам,
Я собираюсь дать вам, вы можете взять его.
Я отдам его тебе, я отдам его вы
Я отдам его тебе, разум его.

Я нажмите на барабанах, я …
Я ударил тебя …
Я чувствую это ..ваше .. смотрите …это так хорошо чувствую ..
Хорошая новость.. я ценю все, чтобы танцевать всю ночь с …

Припев:
Я собираюсь дать вам это, я я тебе отдам,
Я бы дать вам ничего, .
Я дам тебе, я я дам тебе его,
Я собираюсь дать ему для вас, вы можете взять его.
Я буду дать его вам я собираюсь дать его Вы,
Я дам тебе это сделать ум.

Я .. бассейн .. если вы хотите, чтобы некоторые подробнее
Заключается в том, что … на солнце … мне нравится все .. если танец хороший
…музыкальные …
Я знаю, вы никогда не .. я дам тебе ..Амур, Амур, Амур, amour.

[Припев:]

Но если вы новичок … я дам тебе некоторые,
Из Германии, не во Франции, не в Италии, к Англии и Бельгия
… Америки, таких как Чили и Япония идти
…..

Я не Я дать вам не дать его вам,
Я не чтобы вам дать, вы не против.
Я не дам, я не дам вы,
Я так не отдаст его вам, вы можете взять его.

(featuring Monsoon)

I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, do you mind it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, can you take it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, do you mind it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, can you take it.

But if is new sick … I’m gonna give you some,
From Germany, no to France, no to Italy, to England and Belgium
… America and Chile .. and Japan will go
… we jump into the …
Everybody …call real ..but turn on the empty music..

Chorus:
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, can you take it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, do you mind it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, can you take it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, do you mind it.

I’m gonna hit you the drums, I’ll …
I hit you with the …
Feel it ..your .. look …is feeling so good ..
Good news.. I appreciate dancing all night with …

Chorus:
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, do you mind it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, can you take it.
I’m gonna give it to you, I am gonna give it to you,
I am gonna give it to you, do you mind it.

I .. open up .. if you want some more
Is like … I sunshine … I out the .. everybody if dance good
…musical …
I know you never .. I’m gonna give you ..amour, amour, amour, amour.

[Chorus:]

But if is new … I’m gonna give you some,
From Germany, no to France, no to Italy, to England and Belgium
… America as Chile and Japan will go
…..

I’m not give it to you, I am not give it to you,
I am not give it to you, do you mind it.
I’m not give it to you, I am not give it to you,
I am not give it to you can you take it.

]]>
http://toriks.ru/give-it-to-you-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыканта Schoolly D песни – Just Another Killer с английского http://toriks.ru/just-another-killer-track-translate/ http://toriks.ru/just-another-killer-track-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Слова песни Just Another Killer:

Госкомитету тянет лезвие бритвы на Я.
И у тебя нет [непроверенную] в руке
Запустить вас есть какие-либо статические с ниггер
И там нет не это имел в виду белки вокруг
Вы можете получить нарядными смотреть назад

Вы можете стоять шанс, но я не это имел в виду, что не имеет Гарантия
У вас есть все статические с spick
Don’T get no nigger, чтобы посмотреть их назад
Потому что ты не это имел в виду точно не будет
Ха, можно сказать это снова

Ах да

Давным-давно в гетто
Жил ниггер, грубоватое, как Спелый
От банды убийц называют Парксайд
Курил много Джей, пьяный в Лотта Мельников

На углу зеллин lleyo с мальчиками
Пока он его член, трахаться с молодым шлюхи
Вы скажете: “Йоу нигга, каково ваше имя?”
Он говорит: “Пососи мой хуй, скажи маме делать То же”

Его мать и его отец сказал хрен с ним.
Все суки в блоке будет сосать его
Если черный, который должен вам деньги, лучше утка его
Потому что он может только бак, бак, бак-передавая ему

На голове у него muthafucking Баунти
Если он пойман, он отправляется прямиком на округа
Быть молодой брат в тюрьме
Yo, стоя в углу, продажа lleyo

(Ах да)
Просто еще один убийца
(A Ага)
Просто еще один убийца, детка

Я сорвал крышу из любого muthafucka
Черт, я никогда не мог быть присоски
Schoolly, в школу обратно на подхалима совет
Ебать нигеров Все это чушь

Один, два, три, четыре, глядя на мою Гуччи
Встречаются муха сука, проебал задом
Я сру у тебя никогда не было Концепция
Я Schoolly-школа, ниггер вы верите в
Держать up, ниггер, что, черт возьми вы думаете?

Кто, что ниггер вы думаете, что вы можете ее почистить
В моих глазах вы можете увидеть все гнев
Об этом я член банды
Улан, что ты хотел бы быть?

Всегда что я включаю мой ТЕЛЕВИЗОР
И каждый немного торговец наркотиками, мне кажется
Это хорошо для меня, чтобы нажать на курок
Просто пока я тащил его на другой ниггер

Хуй с ним, я держать вас танцевать как Джеймс Коричневый
Если вы хотите именно этого, ладно, сынок, вот разбивка
Мне не имеет значения, как трудно вы думаете, что это
Я упал в в muthafucking среднего

Я не это имел в виду пытаясь быть твоя сестра или твой брат
Я твоя задница, как и если бы я была твоя мама
Буду их умы, так легко muthafucking
В рифму Schoolly-это нимфоманка

Или, как сумасшедшие, muthafucka кокаина
Я черный, что блять до мозга Йо
Кто нигеров, кто говорит, что фигня
Единственное, ты ганк-это мой член

Там никогда не будет другой, как Черт мне
Там не это имел в виду другого брата когда-нибудь будут волновать меня
Внутри мой черный Ли, muthafucking оружие
Не копать он, поддерживать укрепление



The spick pulls a razor blade on ya
And you got no [unverified] in your hand
Run, you have any static with a nigger
And there ain’t no whites around
You can get a spick to watch your back

You may stand a chance but that ain’t no guarantee
You have any static with a spick
Don’t get no nigger to watch your back
‘Cause you ain’t gonna have none
Ha, you can say that again

Ah yeah

Once upon a time in the ghetto
Lived a nigga, kinda rough, kinda mellow
From the gang called the Parkside Killers
Smoked a lotta j’s, drunk a lotta Millers

On the corner sellin lleyo with the boys
Holdin’ his dick, fuckin’ with the young whores
You say, “Yo nigga, what’s your name?”
He say, “Suck my dick, tell your mother do the same”

His mother and his father said fuck him
All the bitches on the block will suck him
If a nigga owes him money, better duck him
Because he just might buck, buck, buck him

On his head is a muthafuckin’ bounty
If he caught, he go straight to the county
Be another young brother in jail
Yo for standin’ on the corner, sellin’ that lleyo

(Ah yeah)
Just another killer
(Ah yeah)
Just another killer, baby

I tear the roof off any muthafucka
Damn right, I could never be a sucker
Schoolly, school back on the sneak tip
Fuck the niggas that’s talkin’ that bullshit

One, two, three, four, lookin’ at my Gucci
Meet a fly bitch, fuck up the coochie
I do shit you never were conceivin’
I’m Schoolly school, the nigga you believe in
Hold up, nigga, what the fuck was you thinkin’?

Who’s the nigga that you think that you’re gankin’
In my eyes you can see all the anger
That’s why I’m a fuckin’ gangbanger
What the fuck did you expect me to wanna be?

When everytime that I turn on my TV
And every bit the drug dealer look like me
It’s alright for me to pull the trigger
Just as long as I pull it on another nigger

Fuck it, I keep you dancin’ like James Brown
Alright boy, if you want it, here’s the breakdown
I don’t care how rough you think you is
I beat you down in the muthafuckin’ midst

I ain’t tryin’ to be your sister or your brother
I kick your ass like if I was your mother
I’m gonna make their minds so muthafuckin’ simple
To the rhyme Schoolly is a nympho

Or like a crazy muthafucka on cocaine
I’m the nigga that’s fuckin’ up yo brain
To the niggas that’s talkin’ that bullshit
The only thing that you’re gankin’ is my dick

There’ll never be another muthafucka like me
There ain’t another brother ever will excite me
Inside my black Lee’s a muthafuckin’ weapon
You don’t dig it, keep on steppin’

]]>
http://toriks.ru/just-another-killer-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки трека – Stay с английского на русский http://toriks.ru/stay-song-translate/ http://toriks.ru/stay-song-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Текст композиции Stay:

Дух решение
Разнообразная
Пребывание

Остаться, навсегда, навсегда.
Я не такой человек, который верите в иллюзию,
Я не думаю, что поставить как в онлайн.
С тех пор как вы пришли, и мое сердце взял,
Все, что я знал, что бы работал хорошо.

Я не тот тип парня, который он считает, что вы должны сделать свой собственный.
Не любовь, как должно быть.
Попался, теперь я не, что ты когда-нибудь оставит меня, детка.
Так я вас спрашиваю, просто пообещай мне, что останешься.

[Припев:]
(Пребывания) Останься со мной навсегда, навсегда.
Как я люблю если вы всего на день?
(Пребывания) Останься со мной навсегда, для всегда, ребенка.
Потому что я могу любить, если вы просто Обещай мне, вы будете

Я не из тех, кто ходит в вещах. быстро,
Мне нравится играть в игры, приятно и медленно.
С тех пор, как пришел, вы меня сбили мои ноги.
Я знал, что я бы никогда не отпускать.

Я не такой человек, который считает, что Любовь-это термин.
Я думаю, что имеется в виду должно быть.
Если вы должны когда-либо уехать, я буду потерян без вы.
Так что я прошу сделать немного обещание мне,

(Пребывания) останется со мной навсегда, навсегда, детка.
Как я могу любить по крайней мере, один день?
(Пребывания) Останься со мной на всегда, навсегда, детка.
Потому что я могу любить, если ты просто обещай мне, вы будете

Я это не тип человека, который думает, что я должен сам.
Я не думаю, что форма любовь была предназначена, чтобы быть.
Теперь, что я тебя, я не никогда не хотите оставить меня, детка.
Так я спрашиваю вас, для обещай мне, что ты остаться.

(Проживания) Остаться со мной навсегда, навсегда, ребенка.
Как я могу любить тебя, если только для день?
(Пребывания) Остаться со мной навсегда, навсегда, Ребенка.
Я могу любить, если ты только пообещай мне, будет

(Размещение) Останься со мной навсегда, навсегда, ребенка.
Как я могу любить тебя, если это только один день?
(Пребывания) Останься со мной навсегда, навсегда, детка.
Ибо я могу любить Если ты мне обещаешь, вы

(Пребывания), Останься со мной навсегда, навсегда, ребенка.
Как я могу тебя любить, если только за изо дня в день?
(Уголок), чтобы Быть со мной навсегда, навсегда, ребенка.
Потому что я могу любить, если вы только мне пообещайте, будет

[Благодаря Korn_girl1486@hotmail.com для этих текст]

Soul Decision
Miscellaneous
Stay

Stay, forever, forever.
I’m not that kind of guy who believes in wishful thinking,
I do not believe putting that much on the line.
Ever since you came, and took my heart away,
I knew everything would work out fine.

I’m not the kind of guy, that thinks that I should I should own you.
I don’t think that how love was meant to be.
Now that I’ve got you, I don’t ever want you to leave me baby.
So I’m asking to you, to just promise me you’ll stay.

[Chorus:]
(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
How can i love you if it’s just for one day?
(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
Cause I can love if you just promise me, you’ll

I’m not that kind of guy who goes into things so quickly,
I like to play the game nice and slow.
Ever since you came, you knocked me off my feet.
I knew that I could never let you go.

I’m not the kind of guy, who believes that love’s a notion.
I think what is meant to be should be.
If you should ever leave, I’ll be lost without you.
So i’m asking to make a little promise to me,

(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
How can i love you if it’s just for one day?
(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
Cause I can love if you just promise me, you’ll

I’m not the kind of guy, that thinks that I should I should own you.
I don’t think that how love was meant to be.
Now that i’ve got you, I don’t ever want you to leave me baby.
So I’m asking to you, to just promise me you’ll stay.

(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
How can i love you if it’s just for one day?
(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
Cause I can love if you just promise me, you’ll

(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
How can i love you if it’s just for one day?
(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
Cause I can love if you just promise me, you’ll

(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
How can i love you if it’s just for one day?
(Stay) Stay with me forever, forever, baby.
Cause I can love if you just promise me, you’ll

[Thanks to Korn_girl1486@hotmail.com for these lyrics]

]]>
http://toriks.ru/stay-song-translate/feed/ 0
Перевод слов композиции – Hateful Comforts с английского http://toriks.ru/hateful-comforts-song-translate/ http://toriks.ru/hateful-comforts-song-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Текст песни Hateful Comforts:

CNN амнезии ждет земля, трещина.
Запомнить посадили фразу, сжечь книги, в похвала.
пусть люди тонут или плавают, эти опросы не спасет их кожи.
Прочность в цифр. Ненавижу комфорта.
Мы снова победители и похоронить другие.
На 51%. Ваше мнение велосипедов.
Я с ужасом наблюдал, как хорошие вещи Пришли к свету,
Потому что это было все, что мы всегда хотел, но что-то еще не было правильно.
Вздохнув false облегчение. Ничего на меня рукав.
Я помог вашему неверию? Ну, нет.
Только Когда-либо слепой половина людей половину времени,
Все Отечественной ум будет продолжать.
Обязанность amnesiac, мир Война трех привязали к спине,
Не спрашивайте его, кто он такой. завтра.
Это всегда новый день. Распрямитесь, посмотрите вниз и сказать
То, что бесхарактерный все подонки, когда не припрут к стене.
Но я никогда не был одним из боязливых, что хор в хвост главы паникеры’ строк
Кто пустил новость выбрать наш враги для нас, но если не мы, то кто?
И где были эти Мужество борцов за свободу
Когда неправильное слово могли посадить на летать списка?
Если не мы их, зажимая и никогда не Нас?
О, конечно, вы преувеличиваете. Я не помню такого.
Все но наши nejhrdější моменты прокатилась под ковер.
Гордится своей историей, вы можете выбрать и выбрать
Что Никогда не Простить и не Забыть
И он говорит, что я никогда не утонуть он.
Я бы сказал, умывальник .
Я более рациональна, менее уверенно – лучше, чем .
Но я мог бы поклясться, что моб был здесь,
Все еще чувствовать запах дыма мечетей в огонь.
Я все еще вижу слова Грунтовка стен.
Кто храбрый исчез в толпе?
Складной mob на набережной, которая превращает в дыму на рубеже прилива?
Два стороны, чтобы каждый забор, а оптимист говорит:
Почему split волосы в в мирное время? Мы будем праздновать с новой line,
Его раскулачить всех, когда маятник качнется обратно
И это опять вилы, опять на высоком Росс
Вернуться к травма для политики все.
Вы помните об этом, когда важно, или благодарю вас, боги для свободного мира
Где ничего не идет unscripted уже?
Купить время / Приемы свет.
Движемся ли мы вперед или из стороны в стороны?
Герой вчера – завтра привязаны Ведьма.
И есть две стороны у каждой загородки, 51%.

CNN amnesiac waiting for the earth to crack.
Memorize the planted phrase, burn the books, retract the praise.
let the people sink or swim, these polls won’t save their skin.
Strength in numbers. Hateful comforts.
We back the winners and bury the others.
51%. Your opinion for rent.
I watched horrified as the good things came to light,
because it was everything we ever wanted, but something still just wasn’t right.
Sigh of false relief. Nothing up my sleeve.
Have I helped your disbelief? Well, no.
Only ever have to blind half the people half the time,
All the patriotic minds will follow.
Duty-bound amnesiac, world war three strapped to his back,
Don’t ask him who he’s for tomorrow.
It’s forever a new day. Stand tall, look down and say
What spineless bastards all when backed against the wall.
But you were never one of that fearful chorus at the tail end of alarmists’ strings
Who let the breaking news pick our enemies for us, but if not us then who were they?
And where were these fearless freedom fighters
when a wrong word could land you on a no fly list?
Or are we at the part where that was Them and never Us?
Oh surely you exaggerate. I don’t remember it that way.
All but our proudest moments swept under the rug.
A proud history, you pick and choose
What to Never Forgive and Never Forget
And he says I’d never sink to that.
No, I wouldn’t sink to that.
I’m more rational, less gullible – a better man than that.
But I could swear the mob was here,
Still smell the smoke of mosques on fire.
Still see the words washed off the walls,
So who were the brave ones that disappeared into the crowd?
The collapsible mob along for the ride that turns into smoke at the turn of the tide?
Two sides to every fence, and the optimist he says:
Why split hairs in peacetime? Let’s celebrate with a new line,
Disown it all when the pendulum swings back
And it’s back to the pitchfork, back to the high horse
Back to trauma politics for all.
Will you remember this when it matters, or do you thank your gods for a free world
Where nothing goes unscripted anymore?
Buying time / Tricks of the light.
Are we moving forward or just side to side?
Yesterday’s hero – tomorrow’s strung up witch.
And there’s two sides to every fence for the 51%.

]]>
http://toriks.ru/hateful-comforts-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкального трека – CACTUS TREE с английского http://toriks.ru/cactus-tree-lyrics-translate/ http://toriks.ru/cactus-tree-lyrics-translate/#comments Wed, 04 Nov 2015 09:54:18 +0000 Слова композиции CACTUS TREE:

Джони Митчелл
Миль Проходов
КАКТУС ДЕРЕВО
Есть человек, который был парусный спорт
В десять лет, полная снов
И он берет ее на прогулку шхуна
И он идет, как королева,
Подшипник Калифорния
С них камни и янтарь зеленый
Он призвал ее с порта
Имеет поцеловал ее со своей свободой
Он слышал ее вне борта
В доле и с дыханием
В водные сорняки
Пока она занята, чтобы быть бесплатно

Есть мужчина, который установлен Гора
И он назвал свое имя
И он надеется, что ваше сердце может услышать три
тысяч миль
Он призывает снова
Он может думать, что ее нет рядом с ним
Он может упустить ее просто то же
Он пропустил ее в лесу
Когда он он показал ей все цветы
И ветвях пел хор
Как он поднялись scaley башни
Леса дерево
В то время как она было где-то быть свободным

Есть человек письмо послал.
И ждет ответ
Его попросили поездки
Со дня, когда они сказали до свидания
Он пишет: “если вы Хотите быть рядом с мне
Мы можем сделать это, если мы стараемся”
Он видел ее в офис
С ее именем все его документы
Путем обмена прибыль
Он будет трудно поколебать его
>Из вашей памяти
И она настолько занят, будучи бесплатно

Есть дама в городе
И она думает, что ее любит все
Есть одна, думая о ней
Есть тот, кто когда-либо звонки
Есть тот, кто пишет ей буквы
Цифры и факты с рисунками,
Для нее их принес согласно
Они rise внутри нее смех
Теперь она митинг в ее защиту
Она боится, что когда-нибудь будет спросить ее
Для вечность
И вы настолько заняты, бесплатно

Есть один человек кто посылает ей медали
Он истекает кровью от войны
Это следопыта и шут и человек, который
есть магазин
Есть барабанщик и мечтатель
И ты знаешь, что там может быть более
Вы любите их, когда их видит
Потерять если они следуют
И она единственный способ пожалуйста
И сердце его полно и полые
Как кактус дерево
Когда он настолько занят бесплатно



Mitchell Joni
Miles Of Aisles
CACTUS TREE
There’s a man who’s been out sailing
In a decade full of dreams
And he takes her to a schooner
And he treats her like a queen
Bearing beads from California
With their amber stones and green
He has called her from the harbor
He has kissed her with his freedom
He has heard her off to starboard
In the breaking and the breathing
Of the water weeds
While she’s so busy being free

There’s a man who’s climbed a mountain
And he’s calling out her name
And he hopes her heart can hear three
thousand miles
He calls again
He can think her there beside him
He can miss her just the same
He has missed her in the forest
While he showed her all the flowers
And the branches sang the chorus
As he climbed the scaley towers
Of a forest tree
While she was somewhere being free

There’s a man who’s sent a letter
And he’s waiting for reply
He has asked her of her travels
Since the day they said goodbye
He writes “Wish you were beside me
We can make it if we try”
He has seen her at the office
With her name on all his papers
Thru the sharing of the profits
He will find it hard to shake her
>From his memory
And she’s so busy being free

There’s a lady in the city
And she thinks she loves them all
There’s the one who’s thinking of her
There’s the one who sometimes calls
There’s the one who writes her letters
With his facts and figures scrawl
She has brought them to her senses
They have laughed inside her laughter
Now she rallies her defenses
For she fears that one will ask her
For eternity
And she’s so busy being free

There’s a man who sends her medals
He is bleeding from the war
There’s a jouster and a jester and a man who
owns a store
There’s a drummer and a dreamer
And you know there may be more
She will love them when she sees them
They will lose her if they follow
And she only means to please them
And her heart is full and hollow
Like a cactus tree
While she’s so busy being free

]]>
http://toriks.ru/cactus-tree-lyrics-translate/feed/ 0